Benvinguts a Quetzaltenango!
Quetzaltenango (del nàhuatl quetzaltenānco, que significaria 'lloc on hi ha muralles erigides' o 'la fortalesa Quetzal') és la segona ciutat més poblada de Guatemala després de ciutat de Guatemala. És la capital del departament de Quetzaltenango i seu del municipi de Quetzaltenango.
Té una població estimada de 300.000 habitants (2005). Un 50% de la població són indígenes o amerindis, un 49% són mestissos o "ladinos", i l'1% restant són d'altres ètnies. Quetzaltenango està situat en una vall a 2.333 metres d'altitud sobre el nivell del mar.