Bienvenidos a Butuan!
Butuán (filipino: Butwan, malayo: Butuan, chino: 蒲端, Púduān) es la capital de la Región de Caraga en Filipinas. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán.
Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares.